继续摸鱼，是上一篇的前文，依旧3k字左右

第六章 米尔寇的盗窃罪行与维林诺黑暗降临

这个标题还是从书的封面上的文本中摘出来的，原稿还是用铅笔匆忙写成的（见上一章的注释8），在同一时期或者后来经过了一些校正，文本中间没有间断。

现在埃欧尔回到了嬉戏不再的小屋，他热爱所见到的一切，对于了解一切的渴望也更加强烈了。他继续渴望着了解埃尔达的历史，每个夜晚，他都在去往故事的火焰大厅的人群中。在他作为林多和薇瑞的客人盘桓了一阵之后，林多坐在安乐椅里，应他的请求言道：

那么，听着吧，埃欧尔，若汝渴望了解维林诺的福乐与荣光为何如今削减了——否则精灵也许永远不会被禁止离开埃尔达玛的海岸。汝或许已经知晓，在那个埃尔达享尽福乐的年月，米尔寇作为托卡斯手下的仆人住在维林诺。彼时他对于诸神的仇恨在心中滋长，且对于埃尔达满怀嫉妒，最终他对于美丽的宝石的渴望盖过了他装出的漠不关心的样子，让他开始阴险而邪恶地开始谋划。

彼时只有诺多族掌握了制作那些美丽的东西的艺术，尽管他们像他们所爱的所有人慷慨地赠出礼物，他们拥有的财宝依旧不可胜数，因此每当米尔寇和他们在一处时，他总会说起狡猾的言语。他期望以这种方式为自己求得珠宝作为礼物，抑或从不警惕的人那里学会他们隐秘的艺术，但这些伎俩无一成功，他开始在诺姆族之间散播邪恶的欲望与不和，向他们讲起埃尔达最初被吩咐来维林诺时维拉的会议。“汝皆奴隶，”他说，“或者是孩子，而且汝将一直如此，被吩咐去玩玩具，别四处乱逛或者知道太多。维拉也许赐予汝好日子过，就像汝所说，毋去逾越他们的界限，汝就不会知晓彼之残酷。看啊，他们运用汝之技艺，以汝之美貌装点他们的国度！这不是爱，这是自私的欲望——不如试试吧：向他们索要伊露维塔为你们设计的礼物——这一整个广阔的世界供你们徜徉，拥有那么多的谜题供你们探索，所有的物质都将是你们强大的手艺的材料——所有这些都无法在山脉的圈禁和不可逾越的大海的阻隔下实现！”

听到了这些，尽管诺烈米知晓真正的知识并且试图广泛传播，很多听到的人的心还是开始倾向于米尔寇了，并且这样的风气在诺多之间飞速散播，米尔寇还在为他们郁积的渴望煽风点火。从他那里他们知道了很多事情，这些事情除了伟大的维拉，别人知晓了都全无好处，他们对这些隐晦的东西半通不通，却因此削减了快乐，其实米尔寇的说辞中，很多是狡诈的谎言，还有很多只有一部分是实情。总之，诺多不再歌唱，科尔城中他们的琴声也不再响起，因为他们的心衰老了，他们的学问加深的同时，欲望也在增长，记录他们智慧的书籍像树林里的叶子一样多。那段日子里，奥力帮助诺姆设计了字母表和字母系统，在科尔城的墙上有许多黑暗的传说以象形文字写就，石头上同样刻着记录着美与伟大事物的如尼文，从前埃雅仁迪尔读了其中很多奇妙的故事，如果科尔城不曾崩塌成尘土的话，现在那里也会更有故事很多供人去读。其他精灵对此不甚在意，但彼时他们对于亲族的快乐的削减感到悲伤又恐惧。

米尔寇对此暗中大笑不止，转而耐心地等待时机到来，然而他并没有更加接近他的目标。尽管他悉心谋划，双圣树的荣光，珠宝的美丽和帕里索尔一路而来的黑暗让诺多裹足不前——诺烈米从未出言反对米尔寇，也不曾表露他们的不安与不满。

最终诺烈米变得非常不安，他与费艾诺讨论，甚至向英威和埃路·迈莱莫（梭洛辛佩族的领导者）咨询，并接受了曼威本人应当了解米尔寇的黑暗伎俩的忠告。

知晓此事之后，米尔寇对诺姆族暴怒不已，抢先来到曼威面前，卑躬屈膝，并说到诺多竟敢在他耳边谈及反叛曼威的领导，还声称无论是技艺还是美貌，他们（伊露维塔所命定将拥有世界上一切的种族）都远胜维拉，可他们还要无偿地为维拉劳动。听闻此言，曼威心情非常沉重，因为他长久以来都害怕埃尔达与维拉间的友谊会破裂，他知道精灵是这个世界的孩子，终有一天会回到她的怀抱中。而且，谁可以说所有这些事情，甚至米尔寇这些貌似无意义的恶行，不是古老的命运的一部分呢？然而诸神之主对于来者甚是冷漠，瞧！在他进一步盘问他时，诺烈米的使者来了，并承诺在他面前如实陈说。但因为米尔寇在场，他们说得比他们所能够做到的更加生涩，也可能米尔寇的言辞甚至在曼威的心中埋下毒瘤，米尔寇的歹心中所带有的恶毒非常强烈而巧妙。

不过，米尔寇和诺多都遭到了责备并被遣散了。曼威还吩咐米尔寇回到曼督斯，在那里忏悔一阵子，几个月内不许在维尔玛行走，直到当时临近的大节日到来并且过去之后，他才可以出来。但是曼威害怕诺多的不满在他们的亲族之间传播，于是命令奥力将他们带往别处，另外为他们建起一座城市以供居住。消息穿来之后，科尔城中一片悲伤，这样的盛怒尽管针对的是米尔寇的诡计，但是诺多之间燃起了另一种对于诸神的不满，抱怨的声音越来越响了。

有一条小溪，它叫做希瑞，从山上奔流而下，向北奔向科尔城所在的海岸，到了那里，它蜿蜒着穿过平原，没人知道它去往何方。它可能汇入了外环海。熙尔佩里安的根须在北方扎入泥土的地方非常崎岖，是一个岩石环绕的河谷。诺多就要居住在此，等着曼威的盛怒过去，但他们无论如何无法接受永远离开科尔城的念头。

他们在河谷里开凿山洞，带来了珠宝，金银和所有那些美丽的东西。但他们在科尔城古老的家园不再得闻他们的声音，只剩下他们的画作和记录着学问的书籍，科尔城的街道和去往维尔玛的路上依旧闪耀着（？宝石）和雕刻好的大理石，讲述着诺姆族从前的快乐时光，可是他们的福乐如今开始衰减了。

如今米尔寇前往曼督斯，一边远离维林诺，一边谋划起反叛诸神和诺姆族，并向他们复仇。在曼督斯的监狱中被关押了近三个纪元，米尔寇与其中一些黑暗的生灵交上了朋友并腐化了他们，许诺如若他们在他需要时帮助了他，世界上大片的土地将归他们（？所有）。如今他在曼督斯周边山脉黑暗的沟壑中召集他们。彼处他派出间谍，那时银树熙尔佩里安正在盛放，间谍的身形除了一闪而过的影子之外，几乎看不见。间谍带回了诺多所做的事情，还有平原上发生的一切。那时恰好维拉和埃尔达将要举办一场盛大的宴席，也即曼威所说的、要米尔寇离开维林诺等待的那场。他们七年一度地热烈地欢庆埃尔达来到维林诺的日子，而他们每三年会举办一个稍微此等的宴会，庆祝梭洛辛佩族来到的埃尔达玛的沙滩上的日子，每二十一年这两个日子会撞在一起，他们会举办一个最为盛大的宴会，持续七天七夜，这样的年份因此会被称作“双倍欢庆之年”。{脚注：此处页边写着：萨米瑞恩}。这样的日子如今散失在世界各处的科尔城的埃尔达依旧会庆祝。

当时临近的宴席恰好就是“双倍欢庆之年”的宴席，诸神和精灵已经准备好以最盛大最隆重的方式庆祝它。那景象是如此宏大，埃尔达长长的队伍唱着歌跳着舞，从科尔城一直蜿蜒到维尔玛。为这个节日铺设的路从科尔城的西门出发，一直到维尔玛北面——也就是对着双圣树的一面——的城墙上宏伟的角楼和拱门前。路面由大理石铺就，许多从山上流下的小溪汩汩穿过道路。这些地方路面会向上隆起，成为弯弯的拱桥，拱桥的栏杆像珍珠一样闪耀，但这样也无法盖过小溪的美，在溪流边上，生长着极美的百合花，它们的花朵点缀着整个平原，其边上配有鸢尾花，精巧的沟渠让最清澈的水从一条小溪汇入另一条，沿途皆是水流叮咚，让人颇感清凉。间或有参天大树生长在路两边，偶尔路又来到林中空地，泉水被施以魔法，喷到空中，让过路人都觉得焕然一新。

泰勒瑞族人由穿着白袍的英威家族带领而来，他们众多的竖琴在空中发出最甜美的吟唱，随后而来的是诺多族人——他们在曼威的宽恕下，得以与亲族重聚，因为节日应当如期举行，但是他们的歌喉与乐器奏出的曲调带有一丝甜蜜的悲伤，这是从前不曾有的。最后而来的是海岸边的人们，他们的笛声伴着歌喉，让人不禁想到潮起潮落和海岸边的鸟儿的鸣叫声，这是内陆平原很少听到的。

队伍最后在维尔玛的大门前集结，在英威的指令和手势下，他们异口同声地唱起了光明之歌。这是林瑞欧创作并教给他们的，歌曲描述了精灵对于光明的渴望，讲述了对于双圣树的渴望让他们完成了穿越黑暗的可怕旅程，歌咏了他们瞻仰诸神是无比的欢愉，和再度进入维尔玛，接受维拉的祝福的渴望。是时维尔玛的大门洞开，诺诺尔引导他们进入，所有这些光明的同伴们一起进入。维拉在那里见了他们，四周是曼尼尔和苏如丽，诸神也都欢迎他们，此后在大厅堂中举办了盛大的宴席。

他们的传统是在第三天穿上蓝色和白色的袍子，登上塔尼魁提尔山顶，彼处曼威会对他们讲起爱努大乐章和伊露维塔的荣光，和过去未来发生的事情。那一天科尔和维尔玛都会彻底地安静下来，世界的屋顶和塔尼魁提尔的山坡上会闪耀着诸神和精灵的服饰，山间回荡着他们的演说。在欢宴的最后一天，诸神会来到科尔城，并坐在它闪耀的山坡上，满怀爱意看着下面的城镇，此后以伊露维塔之名祝福它，在熙尔佩里安盛放时才离开，双倍欢庆之日于斯结束。

Lirillo 林瑞欧，维拉之一

Nornore 早期曼威的传令官

Manir 曼尼尔，早期故事中一种生灵

Suruli 苏如丽，同上

Ellu Melemno 埃路·迈莱莫 ≈后来的辛葛

Hiri 希瑞 一条小溪

Samirien 萨米瑞恩，双倍欢庆日的名字