【home翻译】维拉的到来
出自home1《维拉的到来与维林诺的建造》
然后儒米尔说道:
“看啊,曼威苏利牟和美貌的瓦尔妲长身而起。瓦尔妲在大乐章中演奏时,构想了银色和白色的光还有繁星。他们二人聚集起富有力量的翅膀,迅捷地飞翔着穿越三层大气。Vaitya是黑暗而沉重地包裹着世界的一层,而Ilwe是湛蓝清澈地在群星间浮动的一层,最后他们到达vilna,它是灰色的,鸟儿在其中安全地飞翔。
他们带着一些能量更弱的维丽而来,她们爱戴他二人,曾与他们一同歌唱,使自己的音乐与他们的相协调。她们是曼尼尔和苏如丽【manir and suruli】,空气与风之仙灵。
尽管他们动作迅捷,但米尔冦在他们之前,他冲在前方,像火焰一般飞速穿越空气,最后潜入大海,引发一阵骚动,在他之上,山脉喷涌出火焰,大地龟裂摇动,曼威在盛怒中看着这一切。
随后来到的是奥力和乌欧牟,与乌欧牟一同来的没有别人,只有后来被诺多称为萨尔玛的那位。因为尽管这位大能者心地善良,但他向来独自沉思默想,即便对爱努,他也安静,冷淡而高傲。但是与奥力同来的有伟大的夫人帕露瑞恩,她热爱大地上的丰饶和硕果,因而后来在埃尔达之间,她被称为雅凡娜。与他们同来的是一大群树灵,他们在河谷,森林和山麓居住,与清晨在丛草间歌唱,傍晚在小麦间低吟。他们是奈尔米尔【nermir】和塔瓦瑞【tavari】,南迪尼【nandini】和欧罗西【orossi】,淘气精灵,仙灵,小仙子,矮妖【托门上提到是托老早期作品中的一种仙灵,是托老对于leprechaun为爱尔兰神话中的一身绿色的小矮妖】或随便什么其他名字,因为他们人数众多。但是不应当把他们与埃尔达相混淆,因为他们在世界之前诞生,比最年长者还要古老,他们不属于这个世界,还常常取笑它,因为他们与世界是创造之中,涉及甚少,与他们而言,世界更像一场游戏,但是埃尔达属于这个世界,怀着对它强烈的热爱,因而对他们感到快乐之事,埃尔达均感到伤感。<span style="font-size:10.0pt;font-family:"&;color:black">
在这些最伟大的首领人物之后,来的是法尔曼-欧西,大海与波涛的掌控者和他的配偶欧妮,随他们而来的是欧尔尼【oarni】和法尔玛瑞尼【falmarini】还有长发飘飘的温吉尔迪【wingildi】,他们是泡沫与海面的仙灵。欧西是乌欧牟的臣属,他因恐惧与敬畏臣服于他,而非出于爱。他之后是托卡斯·珀尔多瑞恩,因他的力量而快乐,同行的是凡图瑞兄弟,掌管梦境的是罗瑞恩·欧尔欧凡图尔,掌管死亡的是威凡图尔·曼督斯,还有两位同行者被称作塔瑞【tari,昆雅语,皇后】,因为她们是极为尊崇的女士,维拉中的皇后。一位是曼督斯的配偶,被称作弗依·涅娜,因为她十分忧郁,她常常哀悼流泪。她拥有许多其他名字,但这些名字很少被提及,且都充满悲伤,她是叹息者努瑞【nuri】,冬之孕育者赫斯奇尔【heskil】,一切都需在她,死亡女神奎尔米【qalme】之前低头。但是看啊,另一位是猎手欧罗米,他也被称作阿尔达隆,森林之王的配偶,他在山巅欢乐地大叫,与青春不老的托卡斯一样健壮。欧罗米是奥力与帕露瑞恩的儿子,作为他妻子的那位塔瑞,被称作美丽的瓦娜,她热爱欢笑,青春与美丽,是所有生灵中最快乐的,因为她是图依乐瑞【tuilere】,或者维拉所说的瓦娜·图依瓦娜,带来春日之人,所有的歌谣都将她赞颂为塔瑞-莱斯,生命女神。
在诸神穿越世界的边界,vilna为他们的经过而翻涌,最后赶来了马卡尔和他凶暴的姐姐迈阿塞,他们要是不曾发现世界,而和其他爱努永远留在vaitya和星空之外,将会好得多。因为两位神灵都是爱争吵的性子,与他们同来的次等神灵是最先、也是最多地加入米尔冦的不谐之音,为他的音乐的传播出力的。
最后来的是欧玛尔,也叫阿米洛,伟大的维拉中最年轻的。他来时一路唱着歌。