这篇爆料：雅凡娜遇见了之后会有“太阳”，所以维拉都有一份剧本？（有点点虐

《米尔寇之囚》的第一部分在后期版本中有很大的变化，见《精灵宝钻》英文版35页，此版中是在维拉暂居阿尔玛仁期间，在巨灯的照耀下，雅凡娜播下的种子开始抽枝出芽的，随后又长出了众多植物，或大或小，有苔藓，青草和巨大的蕨类植物，树木高耸入云，动物居住在草原之上，或是河流湖泊中，抑或树林的阴影之下。这是阿尔达之春，但是在米尔寇的到来和乌图姆诺的建造之后，青绿之物生病腐败了，河流泥泞而充满水草，沼泽也出现了，恶臭而有毒，成为苍蝇的繁衍地；森林变得黑暗而危险，恐惧在其中萦绕不去；动物变成了长着角和长牙的怪兽，以鲜血浸染大地。接着是巨灯的倾倒，随后“阿尔达之春于斯结束”（37页）。在维林诺的建造和双圣树的诞生之后，“中洲大陆笼罩在群星下的黑暗中”（39页），唯独雅凡娜和欧罗米不时回到中洲：“雅凡娜在彼处的黯影中行走，为了阿尔达之春的生机和希望消逝而悲伤。她让许多在阿尔达之春时生长的事物陷入沉睡，这样它们就不会衰老，可以等来将来苏醒的时刻到来”（47页）。“但是最古老的生物已然苏醒：海洋中巨大的海草，陆上参天大树洒下阴影，在黑夜笼罩的山谷里，还生长着古老而强大的生物。”

然而在这个早期版本的叙述中，并未提到巨灯闪耀时万物生长（见69页），在巨灯被推倒之后，最初的树和低矮植物出现在雅凡娜在暮光中的咒语之下。而且本文的最后一句“种子被播下”，在米尔寇被囚禁的“宁静的夜色里”，“等待着光的到来”。因此在早期故事中，雅凡娜播下种子时，预见了（貌似如此）它们会在未来有阳光的日子里生长开花，然而在后期所有版本中，这位女神不曾在黑暗中播种，而是使所有在阿尔达之春巨灯的照耀下的生长的生物陷入沉睡。但是在早期故事和《精灵宝钻》中，都暗示了雅凡娜预见了光终将照耀在中洲大陆上。

关于空气中流动的、液态的光这一概念非常值得注意，而且似乎世界处于暮光中的那个年代的最初想法中，东边的大海还是被这样的一束光线照亮（“如今鲜少先从前那样有雨丝般的光束落下了，那里黑暗笼罩，偶尔被苍白的条纹点亮”，104页），也同样被瓦尔妲的群星照亮，尽管“诸神聚集了那样多的从前在空气中流动的光”。

后续诸神间的战斗，可以想见，是后期神话中众神之战的前身（《精灵宝钻》51页），但是在早期故事中，维拉因为米尔寇引发的动荡而前去拜访，然而在众神之战中，中土大陆是因而被改变了的。在《精灵宝钻》中，是欧罗米发现精灵，才使得维拉去攻击乌图诺欧的。

在它丰富的细节中，也就是“本原”的氛围下，米瑞尔-伊-图林奇讲述的米尔寇被捕的故事和后期的叙述少有关联，而在乌图曼的相遇和维拉狡猾的圈套，同样与后期版本有很大的不同。但是还是有一些元素留存下来了，如奥力铸造的安加诺欧（但那神奇的金属提尔卡的起源不同寻常的名字没有留下来），托卡斯和米尔寇间摔跤般的打斗，还有米尔寇被监禁在曼督斯里长达“三个纪元”，以及关于他的堡垒并未被完全摧毁的设想。同样出现的还有曼威宽容诚信的性格，在早期就被这样定下了；而关于曼督斯很少开口说话的设定，可能与他只在曼威的要求下才开口宣判相照应（见94页）。而在罗瑞恩的领地上有夜莺的设定已经出现了。

最后，关于维拉在这个故事中经过希斯罗迷（它没有更多的变化，在后期故事里以昆雅语名字希斯路姆留了下来）的部分，似乎希斯罗迷和后来的希斯路姆是很不同的地方，鉴于希斯罗迷在铁山脉之外，而在《精灵宝钻》中，铁山脉是米尔寇树立起来，作为乌图诺欧的屏障的。“它们矗立在那片永寒之地的边界上，由西到东，绵延甚远”（118页）。但是实际上此处的铁山脉对应后期的黯影山脉（埃瑞德威斯林）。在伴随着《刚多林的陷落》的注解中，多尔罗明是这样定义的：多尔罗明，或黯影之地，是埃尔达称为希斯罗迷（意为：黯影暮光）的那片地方，它因为太阳只能从铁山脉之上露出一小道光芒而得名。

在83页上的小地图中，我标注为f的那道山峰几乎可以确定是代表了这条山脉，而它北方的那片地区，标注为g，就是希斯罗迷了。在我结束这个故事的地方，这份手稿后来继续了下去，不曾间断，但是此处是这个神话叙述中该停止的部分了（埃欧尔简短地打断了一下），米瑞尔-伊-图林奇后续的故事留在下一章讲述，我因而把一个故事拆成了两章。

目录（下面下划线的都是链接可以戳）

庭方的笛声 

（与上文部分重合）埃欧尔前往求取利姆醅

打米尔寇的前情

（与上文几乎重合）打米尔寇的另一个前情

n版米尔寇挨打 1 2（内容接近1）3

米尔寇的审判

两版诗歌翻译 1 2

本篇评注